Einmal ein Angel, immer ein Angel – Danny is back
English version below
Nach zahlreichen Abgängen können die Eigner Angels einen spektakulären Neuzugang vermelden, die genau die andere Richtung eingeschlagen hat. Danielle McCray war schon einmal ein Angel und kommt nun getreu dem Motto der Nördlinger Basketball-Frauen „Einmal ein Angel, immer ein Angel“ zurück ins Ries. Die Power Forward-Spielerin aus Florida trug das schicke Trikot aus dem Hause Owayo – übrigens seit 16 Jahren Ausrüster der Rieserinnen – bereits in der Saison 2019/20, in jener Spielzeit, in der das Team mit Leslie Vorpahl, Sami Hill und Luisa Geiselsöder die Saison auf Tabellenplatz drei abschloss und große Hoffnungen hatte, in der Meisterschaft ein Wörtchen mitzureden. Doch die Ambitionen der vielleicht besten Angels-Mannschaft aller Zeiten wurden von der Corona-Pandemie im Keim erstickt, weil die Saison ohne Play-Offs abgebrochen wurde. Der Kontakt zu McCray ist während und nach der Corona-Zeit nie abgebrochen, zu einem weiteren Engagement kam es allerdings nicht. Im Gegenteil, in der Saison 2020/21 lief die athletische Flügelspielerin für TK Hannover aufs Spielfeld und trug einen Großteil zu einer unvergessenen Niederlage der Angels in Niedersachsen bei. Ihre 29 Punkte und 14 Rebounds manifestierten die 83:90-Niederlage nach zwei Verlängerungen, bewiesen aber auch was für eine professionelle Einstellung McCray auszeichnet. „When you cannot beat them, sign them,“ lautet ein Merksatz aus dem Handbuch für Sportdirektoren. „Wenn du sie nicht besiegen kannst, engagier sie,“ folgte Martin Fürleger, Sportdirektor der Eigner Angels, prompt dem allseits bekannten Leitspruch. Als sich die Gelegenheit abzeichnete, dass McCray verfügbar sein könnte, griff er zu. Dass die mittlerweile 30-jährige Modell-Athletin gute Erinnerungen an Nördlingen hat, war bei den Vertragsverhandlungen nicht unbedingt hinderlich. Zusammen mit der erst kürzlich verpflichteten Power-Forward-Spielerin Erika Davenport könnte McCray ein bemerkenswertes Duo unter den Körben bilden. Obwohl sich beide Spielerinnen von ihrer Statur und ihrer Spielweise sehr ähneln, hofft die sportliche Leitung dass das US-Flügel-Duo sich gut ergänzt. Die Erfahrung der beiden Amerikanerinnen wird dem ansonsten sehr jungen Angels-Team auf jeden Fall gut tun. Nördlinger Frühaufsteher, die zudem im Fit-for-Life-Studio trainieren, werden die beiden Fitness-Freaks häufig zu früher Stunde dort antreffen, sobald sie Ende August im Ries eingetroffen sind. Der Vollständigkeit halber seien auch noch McCrays Engagements in Australien bei den Goldfield Giants, in Puerto Rico und bei einem Sonderformat genannt AU in Las Vegas erwähnt, wo sie ausnahmslos gute Leistungen ablieferte. Mit all ihrer Erfahrung und Athletik wird Danny McCray auch in der neuen Angels-Saison ein Eckpfeiler des Teams von Coach Matiss Rozlapa sein.
English version
Once an Angel, always an Angel – Danny is back
After numerous players’ leaving, the Eigner Angels can report a spectacular newcomer who has taken exactly the opposite direction. Danielle McCray was once an Angel and is now coming back to the Ries, true to the motto of the Nördlingen basketball women: „Once an Angel, always an Angel“. The power forward player from Florida wore the chic jersey from Owayo – by the way, supplier of the Ries team for 16 years – in the 2019/20 season, in the season in which the team with Leslie Vorpahl, Sami Hill and Luisa Geiselsöder finished the season in third place and had high hopes of having a say in the championship. But the ambitions of perhaps the best Angels team of all time were nipped in the bud by the corona pandemic because the season was canceled without a single play-off game. Contact with McCray was never cut off during and after the Corona period, but there was no further engagement. On the contrary, in the 2020/21 season, the athletic forward stepped onto the court for TK Hannover and played an essential part in an unforgettable defeat for the Angels in Lower Saxony. Her 29 points and 14 rebounds manifested the 83-90 loss after two overtimes, but also showed McCray’s professional attitude. „When you cannot beat them, sign them,“ is a phrase from the Sports Director’s Handbook. Martin Fürleger, sports director of the Eigner Angels, promptly followed the well-known motto. When the opportunity arose that McCray might be available, he jumped at it. The fact that the now 30-year-old model athlete has fond memories of Nördlingen was not necessarily a hindrance in the contract negotiations. Along with recently signed power forward Erika Davenport, McCray could make a remarkable duo under the baskets. Although both players are very similar in stature and style of play, the sporting management hopes that the US winger duo will complement each other well. The experience of the two Americans will definitely do the otherwise very young Angels team good. Nördlingen early risers, who also train in the Fit-for-Life studio, will often find the two fitness freaks there at an early hour as soon as they have arrived in the Ries at the end of August. For the sake of completeness, McCray’s engagements in Australia with the Goldfield Giants, in Puerto Rico and in a special format called AU in Las Vegas should also be mentioned, where she delivered good performances without exception. With all her experience and athleticism, Danny McCray will continue to be a cornerstone of Coach Matiss Rozlapa’s team in the new Angels season.